Can I transfer my EV Charging Tag to a colleague?

No. The EV Charging Tag cannot be transferred because it is linked to your account. If a colleague also needs EV charging, the admin can activate EV charging for that colleague, so they receive their own EV Charging Tag.