Who can request new cards?

Only the admin can request new cards.
Admins can request cards for themselves and for users within their organization.